Prevod od "tě zastavit" do Srpski


Kako koristiti "tě zastavit" u rečenicama:

Učiněná sebevražda, ale ani by mě nenapadlo tě zastavit.
Èisto samoubojstvo, ali daleko od toga da te zaustavim, Carl.
Pokusím se tě zastavit, ale nechci aby se někomu něco stalo.
Pokušaæu da te spreèim, ali ne želim da bude povreðenih.
No, asi bych se měl snažit tě zastavit.
Pa, pretpostavljam da te moram pokušati zaustaviti.
Přeji si vyvolat ducha padlého anděla Mikaela, aby mi pomohl tě zastavit.
Želim... zazvati duh anðela Sv. Mihovila da mi pomogne.
Chtěla jsem tě zastavit, ale neposlouchala jsi mě!
Molim te, Priya! Nije bilo drugog načina da spasimo naš posao!
A nedokázal bych tě zastavit, ani kdybych chtěl.
Nisam te mogao zaustaviti ni da sam hteo.
Tímhle způsobem tě zastavit nemůžou, tak tě zkoušejí zastrašit.
Nemaju zakon kojim te mogu zaustaviti, pa te samo pokušavaju zastrašiti.
Protože pokud by jsi chtěl utéct, mám tě zastavit.
Jer ako pobegneš, ja te moram spreèiti.
Kdybych to zvedl, mohl jsem tě zastavit.
да сам се јавио, можда бих спречио...
Můžem tě zastavit v cestě na Pauliinu premiéru.
Mozemo te zaustaviti da ides na Polininu premijeru.
Nemůžu tě zastavit abys ho viděla... ale on už není vítán v tomto domě, rozumíš mi?
Sad, ne mogu ti zabraniti da se viðaš sa njim... ali nije više dobrodošao u ovu kuæu, jel me razumeš?
Měl jsem tě zastavit před odchodem na ten proklatý ostrov.
Trebao sam da te sprecim da odes na to prokleto ostrvo.
Pokud se to pokusíš vzít, musím tě zastavit.
Ako pokušaš to da uzmeš, moram da te zaustavim.
Tak jo, musím tě zastavit, protože to vypadá, že se chystáš říct něco, co by nám zničilo celé Vegas.
Zaustaviæu te ovde, jer zvuèi kao da bi mogao da kažeš nešto što bi upropastilo put u Vegas.
Když mě zastřelíš, nebudu schopnej tě zastavit a ty budeš volnej.
ako me upucaš neæu moæi da te zaustavim, i biæeš slobodan.
Koukni svou ségru, pokouší se tě zastavit.
Pogledaj šta tvoja sestra radi. Pokušava te sprijeèiti.
Synu, nemůžeme tě zastavit ve zničení tvého vlastního života, ale nás dolů sebou nestáhneš.
Sine, mi ne možemo spreèiti da i dalje uništavaš svoj život, ali neæemo dozvoliti da to uradite nama.
Dobře, podívej, nech mě tě zastavit hned teď, dobře?
Dobro, gle, da te odmah zaustavim, dobro?
Měl sem tě zastavit za příliš pomalou jízdu.
Trebalo bi da bude povuèen iz saobraæaja, zbog prespore vožnje.
Nepokusím se tě zastavit tak, jak jsem se snažila zastavit Nikitu.
Нећу покушавати да се ослоним на тебе као што сам покушавала са Никитом.
Snažím se tě zastavit, abys nezabil krále.
Pokušavam te sprijeæiti da ne ubiješ kralja.
Donutí tě zastavit, rozhlédnout se, být si vědom situace.
Тера те да станеш и погледаш око себе. Постанеш свестан ситуације.
Ale když sis začal vzpomínat, musel tě zastavit.
Počeo si da se prisećaš, pa su morali da te ućutkaju.
Když si chceš prosadit svou, je těžké tě zastavit.
Kada se uzbudiš zbog neèega, teško te je obuzdati.
Nemohl jsem tě zastavit, než jsi pozvala Jaxe na párty, ale můžu to zastavit předtím, než se to dostane ještě dál.
Nisam mogao da te spreèim da pozoveš Džeksa na žurku, ali mogu da te spreèim da odeš dalje.
Ale jestli ti na ničem z toho nezáleží, nemohu tě zastavit.
Ali ako ti to ništa ne znaèi, onda te neæu zaustaviti.
Přišli jsme tě zastavit s pomocí třídy abstinence dospívajících.
Zaustaviæemo te uz pomoæ odeljenja tinejdžerske apstinencije!
Je tu způsob, jak tě zastavit?
Imali li naèina da te zaustavim?
Snažili se tě zastavit, a ten strašák si je odnesl, aby ochránil tebe i tu show.
Pokušale su da otkažu predstavu, a strašilo ih je odvelo... Zaštitilo je tebe i predstavu.
Ne, láme mi to srdce, ale nemůžu tě zastavit.
Slamaš mi srce, ali ne mogu da te zaustavim.
Pokud máš v plánu usilovat o Amy, tak mi nedáváš jinou možnost, než tě zastavit.
Ako nameravaš da 'muvaš' Ejmi, ne ostavljaš mi izbora nego da to spreèim.
Hele, jestli chceš odejít, nemůžu tě zastavit a nemám ti to za zlé.
Ako hoæeš da odeš, ne mogu da te zaustavim i ne zameram ti.
Nemůžu tě zastavit, Debs, jestli chceš odejít ze školy.
Ako hoæeš da oduštaneš od škole Debs, ne mogu te zaustaviti.
0.32635092735291s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?